استعرض مصدر techdict talk:Hacker

==اقتراحات==
* هاتك لانه يهتك خصوصيات الاخرين 
  
{{مع}} --[[مستخدم:mdsam2|سلام ]] ١٨:٥٥, 17 سبتمبر ٢٠٠٧

* هاكر
{{مع}} --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] ١٨:٥٥, ٤ يناير ٢٠٠٧

{{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 11:43, 24 مايو 2007 (PDT)

{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٢٠:٤٠, ٤ يناير ٢٠٠٧

{{ضد}}  --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٥:٢٦, ٥ يناير ٢٠٠٧

{{ضد}} --[[مستخدم:Alsadk10|الصادق]] 05:33, 13 يونيو 2008 (PDT)

* خارق بمعنى ألمعي شديد الذكاء، و بمعنى يخترق الأنظمة.
{{مع}} --[[مستخدم:مينانكس|مينانكس]] 18:33, 28 يناير 2008 (PST)

{{ضد}} --[[مستخدم:nakibrayane| ريان نقيب ]] 12:25, 13 يناير 2025

==تعليقات==

تعني hacker الشخص الذكي القادر على حل المشكلات بحلول ذكيّة ومبتكرة، أو المبرمج الجيّد المبتكر. ما علاقة "حشور"، "حشور ماكر" -التي لم أفهم معانيها بالمناسبة- أو "مبرمج حشري" -هل لها علاقة بالمبيدات الحشريّة- بهذا المعنى؟!! --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠٦:٥٣, ٥ يناير ٢٠٠٧

*صعاليك الانترنت: اقترح ترجمة المصطلح هاكر الى (صعلوك) أو (صعلوك انترنت) لأن كلمة صعلوك تحمل دلالتين في العربية، ففيها معنى الخروج على الاغنياء و الخروج على القانون أو المتعارف عليه، و فيها جانب من النبل و الشهامة كما يتضح من اشعار صعاليك العرب مثل عروة بن الورد و غيره، و فيه أيضا معنى المهارة و الشجاعة. و هذا ما نراه في دلالات الكلمة باللغة الانجليزية التي تتلون بمعني شتى منذ أن خرجت في اواخر القرن الماضي.
: لا أعتقد أن صعلوك تحمل المعنى الأساسي في عرف تقنيي الحاسوب؛ الشخص الذي يحب البرمجة واسطلاع التفاصيل الدقيقة لأنظمة الحاسوب واكتشاف الحلول الذكية لمشاكلها الخ... راجع المعاني في FOLDOC, wikipedia و wiktionary --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 18:25, 9 مايو 2007 (PDT)

::الهكرة أناس طيبون و مفيدون. ينبغي التفرقة بين الهاكر، و هو الذي يوجد نقاط الضعف في الأنظمة، و بالتالي يفتح الباب لتطويرها (دون وازع لهتك أو خرق خصوصيات الآخرين)، و بين الكراكر، الذي يكسر البرامج المحمية (و من يحتاج هذه!) و يخترق الشبكات. يجب أن نشعر بالامتنان للهكرة، فإنترنت و الحوسبة تدين لهم بالكثير--[[مستخدم:عمرو غربية|عمرو غربية]] 14:55, 17 سبتمبر 2007 (PDT)
::* بالعربية: '''هَكِرَ''' الرّجُلُ: اعتراه نُعاسٌ وكَلَّ، واستَرخَتْ عِظامُه ومَفاصِلُه. وتعني أيضا: '''هَكِرَ''' الرجلُ يَهْكَرُ هَكَراً وهِكْراً: اشتدَّ عَجَبُه.  (من مقاييس اللغة، لسان العرب، القاموس المحيط) فهل تستقيم الترجمة بمصطلح '''هاكر'''؟ لا أظن ذلك. --[[مستخدم:مينانكس|مينانكس]] 18:40, 28 يناير 2008 (PST)

فكرت في كلمة (شاطر)، فوجدتها في لسان العرب:
  الشّاطِر: من أعيا أهلهُ خبثًا. جمعها: شُطَّار. .... والعامَّة تستعمل الشّاطر بمعنى النبيه الماضي في أموره
ما رأيكم ؟ --[[مستخدم:ورقة|ورقة]] 21:29, 20 فبراير 2008 (PST)

*هاكر هي مجرد كتابة للفظ الكلمة بالإنجليزية , كتابتها بالعربية و هي موجودة بالفعل و مستعملة هل هناك إقتراحات أخرى ؟--[[مستخدم:Alsadk10|الصادق]] 05:36, 13 يونيو 2008 (PDT)

الهاكر هو "المولع بالبرمجيات". أجدها ترجمة مناسبة، حيث أن المعنى الإنجليزي يصعب نقله للعربية.. (أصل كلمة Hack هو التقطيع، أي التعامل الجزئي مع الأكواد البرمجية) [[مستخدم:سلامة المصري|سلامة المصري]] ([[نقاش المستخدم:سلامة المصري|نقاش]]) 17:40، 14 نوفمبر 2013 (EST)
وصف	ما تكتبه	ما تحصل عليه
مائل	''نص مائل''	نص مائل
غليظ	'''نص غليظ'''	نص غليظ
غليظ ومائل	'''''نص غليظ ومائل'''''	*نص غليظ ومائل*