techdict talk:Register

اقتراحات

• تسجيل
• ماسكة

--يوسف (نقاش) 08:34، 13 أغسطس 2014 (EDT)

• سجل

--يوسف (نقاش) 08:34، 13 أغسطس 2014 (EDT)

تعليقات

• أرى أن مصطلح "ماسكة" هي الأقرب لوظيفة Register داخل المعالج، والذي هو ذاكرة صغيرة تقوم بحفظ قيمة واحدة أو عنوان محدد لفترة مؤقتة فقط. والعرب قديماً كانوا يقولون "امسك كذا" (يعني احفظ العدد في ذهنك أو ضعه على أصابعك) إذا أرادوا حساب متواليات مثل عدد سنين حقبة ما أو كمية تتألف من عناصر مختلفة. وهذا مشابع تماماً لوظيفة Register داخل المعالج.
  • أريد فقط أن أنبه إلى أن هذه الكلمة لها معنى عام، وهو التسجيل. --يوسف (نقاش) 08:34، 13 أغسطس 2014 (EDT)