techdict talk:Driver

اقتراحات

• سوّاق

--يوسف 17:07, 14 يوليو 2007 (PDT)

--Seba 09:54, 1 نوفمبر 2007 (PDT)

• تعريف

--عبدالعزيز الشريف 12:07, 13 يوليو 2007 (PDT)

--Seba 09:54, 1 نوفمبر 2007 (PDT)

--ورقة 09:50, 3 نوفمبر 2007 (PDT)

--إبراهيم سعيد 23:05، 27 يوليو 2012 (ت ع م)

• مُشغل

--مأمون 15:49, 2 يونيو 2008 (PDT)

--خالد حسني 07:09، 3 يوليو 2009 (UTC)

تعليقات

كلمة تعريف ستكون أكثر قبولاً لدى المستخدم من سوّاق ( سوّاق الطابعة)!!

تعريف كلمة عامة جدا. --يوسف

ستخصص عندما تضاف إلى اسم جهاز، مثلا (تعريف بطاقة العرض) --ورقة 09:50, 3 نوفمبر 2007 (PDT)

أرى تعريف كلمة ساذجة مبنية على خرافات المستخدمين حول ماهية الحاسوب وطريقة عمله، المشغّل هو برمجية (كود) تشغّل قطعة عتاد وليست بطاقة هوية تعرف نظام التشغيل بقطعة العتاد! --خالد حسني 07:11، 3 يوليو 2009 (UTC)

أرى أن "مشغل" هي أفضل ترجمة لـ player --ورقة 09:04, 8 يونيو 2008 (PDT)

صحيح.. لكن السياق مختلف كثيراً، لا أعتقد أن أحداً سيرتبك يوماً فيما إذا كان قُصد فيها هذه أو تلك! --مأمون 11:27, 8 يونيو 2008 (PDT)