نقاش المستخدم:ترجمان05

مرحبا! أهلا بك، يسعدنا أن نرحّب بك ترحيبا حارا في ويكي عرب آيز، حيث نساعد على جعل الحوسبة أسهل للعرب. تجول بحرّية، ولا تترد في المشاركة حيثما يحلوا لك وفي حال احتجت للعوْن فلا تترد في تحرير صفحات النقاش. هذه بعض المواضع التي قد تفيدك: الصفحة الرئيسية، كل شيء يبدأ هنا. القاموس التقني، حيث نناقش مصطلحات الحوسبة التقنية. كيف تحرر هذا الويكي. من فضلك سجّل إن لم تكن قد فعلت بعد، سيساعدك هذا على التواصل بفاعليّة أكثر.

Welcome! Hello, we would like to extend a warm welcome to you. Welcome to the Arabeyes wiki, where people help making computing easier for Arabs. Please feel free to wonder around, contribute wherever you like and seek help whenever you are confused by editing the discussion pages. Here are some pointers that you may find useful: Main Page, everything starts from here. Technical Dictionary, where we discuss technical computing terms. How to edit this wiki. Please register if you haven't yet, this will allow us to communicate more effectively.

إضافة إلى هذا لدي بعض الملاحظات :

• لا تحرر صفحات القاموس التقني إلا بعد الاتفاق على الترجمة، حرر صفحات النقاش لإعطاء رأيك.
• لا تحاول تعريب ما لا يمكن تعريبه. مصطلحات الأسبوع تحوي المصطلحات الإنجليزية التي تتم مناقشتها حاليا. المصطلحات بالإنجليزية لأننا لم نتفق بعد على ما يكافئها بالعربية.
• من أجل التغييرات الجذرية ناقش أولا في صفحة النقاش.

والسلام عليكم --عبد الرحيم 01:30, 25 ابريل 2007 (PDT)

نقاش:كدي

أخي ترجمان... من المستحسن أن لا نستعمل مثل هذه اللغة للنقاش. أنا أفهم رغبتك في تحسين مستوى التراجم، لكن هذا لا يدفع للمهاجمة الشخصية للزملاء فكلنا نعمل لنفس الهدف... أرجو ان تفهمني هنا، لا أريد ان اكون ثقيلا، انا جزائري مثلك على كل حال --جهاد 18:54, 25 ديسمبر 2007 (PST)