techdict talk:Avatar

اقتراحات

• تصويرة

--يوسف 14:16, 8 أغسطس 2007 (PDT)

• صورة العرض

• أيقونة

• أفاتار

--196.205.135.131 15:12, 8 أغسطس 2007 (PDT)

--جهاد 02:08, 27 أكتوبر 2007 (PDT)

--مأمون 13:05، 2 سبتمبر 2008 (UTC)

• شاخص

• لقْطة

تعليقات

• بعد نقاش طويل وحل معادلات بعدد مجهول من المجاهيل، لم أجد أفضل من تصويرة --يوسف 14:16, 8 أغسطس 2007 (PDT)

لا مانع أساسي ضد "تصويرة"، إلا أن أفاتار كلمة سنسكريتية أصلا، و ليست إنجليزية، و بالتالي لا مانع من نقلها، كما ننقل كلمات أخرى مثل "يوجا" أو "رايخ" أو "ديوان" أو "مجسطي". --196.205.135.131 15:12, 8 أغسطس 2007 (PDT)