techdict talk:Circuit switching

اقتراحات

• تحويل الدارة

• دارة موجهة

• ربط موجه

• مسار موجه

تعليقات

الترجمة المعتمدة لهذا المصطلح في مادة تكنولوجيا المعلومات في منهاج الثانوية العامة الفلسطيني هي "تحويل الدارة"

• تحويل الدارة ترجمة حرفية تماماً ولا تصف المقصود مطلقاً. اقترح "دارة موجهة" أو "دارة محددة" لمقابلتها "دارة مشتتة" Packet Switching --تقانة 11:39, 9 أغسطس 2007 (PDT)