techdict talk:Custom

اقتراحات

• مخصص

--عبدالعزيز الشريف 11:13, 27 يوليو 2007 (PDT)

--مأمون 22:09، 9 سبتمبر 2008 (UTC)

• مشخّص

--يوسف 04:30, 31 يوليو 2007 (PDT)

• مُطَوَّع

--عمرو غربية 15:29, 26 يوليو 2007 (PDT)

محمد فتحي كلفت 14:51، 10 يونيو 2009 (UTC)

تعليقات

• تشخيص، بمعنى أن تجعله طابعا شخصيا. --يوسف 04:30, 31 يوليو 2007 (PDT)

أليس هذا بنعتٍ (Custom settings) ؟ (هو كذلك اسم -تقليد- لكنّ هذا المعنى لا يهمّنا هنا) -- وصفي جوّاد 7 أوت 2007

• أنا اقترحت "تطويع" مرادفًا لـCustomization فيما مضى، لكني أجد الآن أن Tweak أحقَّ بهذا المصطلح، وهو أنسب بكثير له. أما بالنسبة لـ"تشخيص"؛ فهي تُستخدم لأغراض تتبُّع العلل (Diagnostic)، وأنا أجد لبسًا في استخدامها هنا لأني لا أعتقد أن أصلها سيكون واضحًا للمستخدمين كلهم. --مأمون 04:43، 11 يونيو 2009 (UTC)