techdict talk:DNS
From ويكي عربآيز
اقتراحات
- دي.ان.اس
- نظام الاستنطاق
--ورقة 11:16، 3 ديسمبر 2008 (UTC)
--خالد حسني 19:48، 5 ديسمبر 2008 (UTC)
- نان
--Damascene 10:06، 4 ديسمبر 2008 (UTC)
- ن.س.ن
محمد فتحي كلفت 16:48، 28 مايو 2009 (UTC)
تعليقات
- DNS اختصار لـ Domain Name System وهو نظام تحويل أسماء النطاقات إلى عناوين الانترنت IP --ورقة 11:16، 3 ديسمبر 2008 (UTC)
- الاستنطاق طلب النطق يقال أنطقه واستنطقه، ولا أرى شيئا نحمله به على النطاق سوى اشتراكهما في الجذر. أيضا الاستنطاف تحمل معنى التفاعل وشخص يستنطق شخصا، ولا أعرف كيف سينطبق هذا على اسم نظام ما؟ --خالد حسني 19:52، 5 ديسمبر 2008 (UTC)
- عندما أتيت بهذه الكلمة أولا تصورت أنها مجرد نحت لجملة "نظام اسم النطاق"، فلما بدا لي معناها الأصلي الذي ذكرتَه، شعرت أن بينهما تشابها، فهذه العملية جلها استعلام واستجواب لخادوم اسم (Name server) واحد أو أكثر، لتحصيل عنوان الانترنت المطلوب، وقد أضفت كلمة نظام لتوضيح ذلك --ورقة 07:03، 6 ديسمبر 2008 (UTC)
- حان الوقت لاتباع الطريقة الأفضل للاختصار العربي مقابل كل هذه الاختصارات الإنجليزية، وذلك بأخذ أول حرف من الجذر، لكي لا تكون كل المختصرات ألف وميم وتاء! ن.س.ن في هذه الحالة (نظام [نَظَم] أسماء [سَمُو] النطاق [نَطّق]). محمد فتحي كلفت 16:48، 28 مايو 2009 (UTC)