techdict talk:Install

اقتراحات

• تثبيت

--عبدالعزيز الشريف 11:12, 27 يوليو 2007 (PDT)

--خالد حسني 03:36, 6 أغسطس 2007 (PDT)

• تركيب

--عمرو غربية 15:37, 26 يوليو 2007 (PDT)

--يوسف 00:58, 27 أغسطس 2007 (PDT)

• تنصيب

--مأمون 09:02, 8 مارس 2008 (PST) --أحمد غربية 00:17، 6 ديسمبر 2008 (UTC)

تعليقات

التنصيب يدل على التجهيز والبناء. بينما التثبيت يدل عل المنع من الحركة. صحيح أن نصب الخيمة يستوجب تثبيت الأوتاد، لكن المفهوم الكل هو التنصيب. كما أن تثبيت قد تكون أنسب كترجمة pause، (و ربما توجد مقرحات أفضل). --أحمد غربية 00:17، 6 ديسمبر 2008 (UTC)

لماذا نستخدم تنصيب بدل من نصب, هل بسبب استخدامها الخاطئ في العامية أم ماذا --اسامه عقاد 12:07، 6 ديسمبر 2008 (UTC)