techdict talk:Thumbnail

اقتراحات

• مصغرة

--عبدالعزيز الشريف 14:46, 24 يوليو 2007 (PDT)

--خالد حسني 16:40, 24 يوليو 2007 (PDT)

--يوسف 05:23, 25 يوليو 2007 (PDT)

تعليقات

كلمة Thumbnails هل يمكن ترجمتها مصغرات؟ --عبدالعزيز الشريف 14:46, 24 يوليو 2007 (PDT)

أفضل التأنيث (كونها تعود على "صورة"؛ صورة مصغرة)، وتجمع مصغرات. بالمناسبة خانة "الاسم" في قالب "مصطلح" للترجمة وليس للمصطلح الإنجليزي. --خالد حسني 16:40, 24 يوليو 2007 (PDT)