techdict talk:Toggle

اقتراحات

• مُراوِح

--سلام 13:00, 18 سبتمبر 2007 (PDT)

• تبديل

--خالد حسني 13:00, 18 سبتمبر 2007 (PDT)

--عبدالعزيز الشريف 19:44, 19 سبتمبر 2007 (PDT)

--عمرو غربية 17:37, 19 سبتمبر 2007 (PDT)

--إبراهيم سعيد 11:30، 13 يوليو 2012 (ت ع م)

• اقلب

--أحمد غربية 16:16, 25 سبتمبر 2007 (PDT)

تعليقات

Can someone export the past discussions from the mailing list? also it will be great if khaled bring the irc discussions as well!, atm I'm using the word "حول".. --Alnokta 03:18, 29 December 2006 (PST)

• اعتقد أننا اتفقنا مسبقا على تبديل في نقاشات القائمة البريدية. --خالد حسني 13:00, 18 سبتمبر 2007 (PDT)

"بدل" في رأيي تناسب switch أكثر. في الرياضيات "قلب الكسر" هو تبديل بسطه و مقامه أي عكس وضعه، و العملية عكوسة بمعنى أن قلب المقلوب يعيده إلى أصله، و هذا هو معنى toggle؛ التبديل بين حالتين (أحيانا أكثر، في واجهات المستخدم)، أي قلب حالة المفتاح بين التفعيل/التعطيل مثلا. لذلك أقترح "قلب/اقلب" --أحمد غربية 16:16, 25 سبتمبر 2007 (PDT)