techdict talk:Word

اقتراحات

• كلمة

• عنصر

--د.عمرو 00:51, 7 يناير 2008 (PST)

تعليقات

• لقد اقترحت "عنصر" للتعبير عن word , حيث أن كلمة word لا علاقة لها بالكلمة العربية "كلمة" لأنها لا تعبر عن المعني المفهوم ابتداءًا من كلمة "word" فهي وحدة قياس للذاكرة ولا علاقة لها باللغة أو الكلام , ويوصف العنصر بأنه "وحدة لقياس ذاكرة الحاسوب , يتكون من جزيئان أو من ستة عشر ذرة ويحتمل 65536 قيمة مختلفة" انظر techdict:Bit و techdict_talk:Bit و techdict:Byte و techdict_talk:Byte , وكلمة عنصر تمهد لترجمة double word بأنها مركب من عنصرين أو مركب ثنائي أو ثنائي اختصارًا , وترجمة quad word بأنها مركب من أربعة عناصر أو مركب رباعي أو رباعي اختصارًا , واقتراح كلمة "عنصر" هنا يأتي مع رزمة من الاقتراحات تجدها في مبادرة تعريب لغة التجميع الخاصة بمعالجات إنتل64 وتجدها هنا وهنا د.عمرو 00:51, 7 يناير 2008 (PST)